If you have leverage, you hold the advantage in a situation or the stronger position in a contest, physical or otherwise.
The lever is a tool for getting more work done with less physical force. With the right leverage, you might be able to lift a heavy box. This refers to non-physical situations too: the power to move or influence others is also leverage. Since your boss has the power to fire you, that's a lot of leverage to get you to do what he wants. If your friend owes you a favor, you have leverage to get a favor of your own.
| Principal Translations | ||
| leverage n | (power, force) | hacer palanca loc verb |
| He moved his grip on the handle for better leverage. | ||
| Cambió el agarre en la manija para hacer más palanca. | ||
| leverage n | figurative (advantage) | ventaja nf |
| She took advantage of the situation to gain leverage in the negotiations. | ||
| Se aprovechó de la situación para obtener ventaja en las negociaciones. | ||
| Additional Translations | ||
| leverage n | figurative (influence) | Tener influencias loc verb |
| Talk to him. He has leverage with the city council. | ||
| Habla con él. Tiene influencias en el ayuntamiento. | ||
| leverage [sth]vtr | figurative (use to advantage) | hacer uso loc verb |
| He leveraged his marketing skills to become director of the company. | ||
| Hizo uso de sus habilidades de marketing para llegar a director de la compañía. | ||
| leverage [sth]vtr | figurative (increase return on: an investment)finanzas | apalancar⇒ vtr |
| I leveraged my investments by buying on margin. | ||
| * Apalanqué mi inversión con financiación externa. | ||
| Is something important missing? Report an error or sug |
No hay comentarios:
Publicar un comentario