I remember cringing with embarrasment if my mother was out with me....

cringe [krɪnd[zh]] VI

1(=shrink back) encogerse (at ante)
to cringe with fear encogerse de miedo
to cringe with embarrassment morirse de vergüenza
it makes me cringe me da horror

2(=fawn) acobardarse, agacharse (before ante)