| trawler n | (fishing boat with net) embarcación | arrastrero nm |
| embarcación | trainera nf |
tug [tʌg]
AN
1(=pull) tirón m, jalón m LAm
to give sth a (good) tug dar a algo un tirón (fuerte)
to give sth a (good) tug dar a algo un tirón (fuerte)
2(Naut) (=boat) remolcador m
BVT
1(=pull) tirar de, jalar LAm
to tug sth along arrastrar algo, llevar algo arrastrándolo
to tug sth along arrastrar algo, llevar algo arrastrándolo
2(Naut) remolcar
eventually they tugged the boat clear por fin sacaron el barco a flote
eventually they tugged the boat clear por fin sacaron el barco a flote
CVI tirar, jalar LAm
to tug at sth tirar de algo
they tugged their hardest se esforzaron muchísimo tirando de él
somebody was tugging at my sleeve alguien me tiraba de la manga
to tug at sth tirar de algo
they tugged their hardest se esforzaron muchísimo tirando de él
somebody was tugging at my sleeve alguien me tiraba de la manga
dredger 1[ˈdredʒər] N (=ship) draga
fdredger 2[ˈdredʒər] N (Culin) espolvoreador m
barge [bɑːdʒ]
AN (Naut) barcaza f; (towed) lancha f a remolque, gabarra f; (ceremonial) falúa f
BVT (=push) empujar; (Sport) cargar contra
CVI
to barge through a crowd abrirse paso a empujones entre una multitud
to barge past sb apartar a algn de un empujón
to barge through a crowd abrirse paso a empujones entre una multitud
to barge past sb apartar a algn de un empujón
DCPD
barge pole N bichero m
I wouldn't touch it with a barge pole (Brit) (informal) (fig) yo no lo querría ni regalado
barge pole N bichero m
I wouldn't touch it with a barge pole (Brit) (informal) (fig) yo no lo querría ni regalado
| Compound Forms: | ||
| barge in vi | informal (enter uninvited and unannounced) | irrumpir⇒ vi |
| Note: Este verbo requiere, cuando lleva complemento, de la preposición "en" (es un verbo de régimen preposicional). | ||
| They won't be happy if we just barge in. | ||
| La turba irrumpió violentamente en la tienda. El caos era total. | ||
| barge in vi | (break into a conversation) | interrumpir⇒ vtr |
| That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. | ||
| No vuelvas a interrumpir la conversación para decir una tontería. | ||
| entrometerse (en una conversación)vi | ||
| That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. | ||
| Disculpen que me entrometa en la conversación pero hay una llamada para Ud., señor Hernández, parece que es urgente. | ||
| barge into vtr | informal (shove or push) España | toparse⇒, chocarse⇒ v pron |
| I was standing at the bus stop when some idiot barged into me and knocked me off my feet. | ||
sailing boat
pecio SM wrecked ship, shipwreck
pecios flotsam sing, wreckage sing
pecios flotsam sing, wreckage sing
ship
vessel
No hay comentarios:
Publicar un comentario