fish and shellfish

cod : bacalao
hake: merluza
small hake: pescadilla
sole: lenguado
seabass: lubina
haddock: pescadilla/eglefino
monkfish: rape
shrimp: gamba
spidercrab
gilthead bream: dorada
red bream: besugo
grouper: mero
lobster: langosta
octopus: pulpo
jellyfish: medusa
king crab:
brown crab: buey
prawn: langostino
scallop: vieira
small crab: necora
cuttlefish: sepia
lobster crab : centollo
lobster claw: pinza de langosta
salmon: salmon
swordfish: pez espada
horse-mackerel: chicharro
mackerel: caballa
atun: tuna
sardine: sardina
squid: calamar
mussel: mejillon
clam: almeja   clam chowder
barnacle,goose barnacle: percebe
razor clam/ razor shell: navaja
common cockle: berberecho
Pez de San Pedro Zeus Faber       (Eng) John Dory sanmartiño
turbot: rodaballo
sea trout: trucha
white seabream: sargo
red mullet: salmonete
megrim: gallo ...lenguadinas
red scorpion fish: cabracho
boqueron: european anchovy
eel : angula
herring: arenque

http://www.pescaderiascorunesas.es/productos/ficha/?id=74