nip

nip ¹[nɪp]

AN (=pinch) pellizco m; (=bite) mordisco m
there's a nip in the air hace bastante frío
it was nip and tuck throughout the match (=neck and neck) el encuentro estuvo muy reñido or igualado

BVT (=pinch) pellizcar, pinchar; (=bite) mordiscar, mordisquear; [frost] [+plant] quemar; [wind] [+ one's face] cortar; (also nip off) [+ flowers, buds] cortar

to nip one's fingers in a door pillarse los dedos en una puerta
IDIOM: to nip sth in the bud cortar algo de raíz

CVI (Brit) (informal)

to nip inside entrar un momento

to nip in and out of the traffic colarse por entre el tráfico

to nip off/out/down irse/salir/bajar un momento

I nipped round to the shop hice una escapadita a la tienda

we were nipping along at 100kph íbamos a 100kph

nip ²[nɪp] N[of drink] trago m, traguito (familiar) m

Nip (informal) [nɪp] N(pej) japonés[-esa] m/f